联合国环境开发署- 让红树林恢复的六件事

编者按：

地球有三大生态系统：湿地、森林和海洋，湿地因为强大的沉积净化功能，被称为“地球之肾”。海岸带区域的红树林，是一种重要的湿地类型，红树林是世界上物种最多样化的生态系之一，不但为数百种动植物提供了栖息地，还能净化水土、释氧固碳，阻滞风浪。此外，红树林耐盐水，主要生长在热带浅水岸边，还有助于人类面对极端天气。每一公里的红树林群都将减少50cm的暴雨量，并且削弱来自飓风、海啸等的影响。

根据联合国的报告，每年每公顷的红树林提供的生态系统服务价值约为3.3万—5.7万美元。然而随着人类的近海开发活动，如海产养殖、港口开发、污染排放等，地球上超过1/4的原始红树林已经消失，由此造成了巨大的生态灾害。

为保护红树林，中国绿发会开展诸多工作，重点包括，一、通过环境公益诉讼为红树林提供司法保护；二、通过公益项目、环境教育、生物多样性保护宣传等提高公众对于红树林保护的意识；三、建设“中华保护地”保护红树林生态。

近日，联合国环境开发署（UNEP）刊登了一则有关如何让红树林生态系统重获新生的文章，绿会融媒特将其翻译如下，供感兴趣的朋友们参考。

不要被它们不起眼的外表所愚弄：红树林是当今世界面临最重大威胁的生态系统之一。它们是陆地和海洋之间的防御缓冲带，有固碳功能，并有助于经济和粮食安全，它有着多姿多彩的生物种群，并是一些最稀的物种的家园。

但红树林正在加速消失。在西印度洋地区的一些地区——全球最重要的两个红树林生态系统之一，以及东南亚——超过80%的红树林已经消失。

联合国(UN)十年生态系统恢复是一个全球的战斗口号，旨在改变我们与自然的关系——从退化到恢复。以下是你可以做的六件事，从今天开始让红树林得到恢复。

1.了解红树林的重要性

只有拥有健康的生态系统，我们才能提高人们的生计，抵消气候变化，阻止生物多样性的丧失。

UNEP的研究表明，红树林生态系统通过支持渔业、提供其他食物来源和保护海岸线，为全球和地方经济提供了保障。事实上，每公顷红树林每年约可创造33000-57000美元的经济价值。

它们也是重要的保护者——保护陆地和沿海社区免受风暴、海啸、海平面上升和侵蚀的影响。本世纪地球面临气温上升超过3摄氏度的风险，红树林是人类在这场适应竞赛中的宝贵盟友。它们从大气中吸收碳的能力是陆地森林的5倍，保护红树林比建造海堤每公里便宜1000倍。

2.了解是什么导致了红树林的丧失

40%的世界人口都聚居在海岸线附近，可以说，那里全球人口最密集的地区之一。海岸线开发引发了一系列问题，而为开辟建筑用地、鱼虾养殖清理红树林是其丧失的主要原因。在世界范围内，这造成了红树林生态系统20%的减少。

其次，污染也是红树林丧失的一个诱因。因为红树林是海岸和海洋之间的过渡带，所以大量塑料垃圾滞留于此。当塑料袋和垃圾覆盖的树根和沉积物层层叠置时，它会阻断红树林获取的氧气通道；并会对海洋动物造成伤害。

3.做出可持续的选择

我们所做的选择有力地表现出我们的价值观，影响着消费和需求。当你购买食物时，问问它们的来源；选择可持续来源的食物；拒绝一次性塑料，并减少对一起塑料制品的消费。您可以通过UNEP的清洁海洋运动了解更多可以做的事情，并在生态系统恢复案例中看到支持恢复性选择的示例。

4.了解恢复如何进行

在种植新的红树林之前，了解其退化或消失的原因是很重要的。在控制了污染、过度捕捞或其他可以消除的原因的情况下，红树林是可以自行恢复的。

当恢复需要人类干预时，需要遵循如下的关键步骤，如发动当地社区参与，选择本地种的幼苗，建立行之有效的养护机制。欲了解更多信息，请参阅UNEP的红树林生态系统恢复指南，其中详细阐述了这一过程的每一个步骤。

5.成为一个倡导者和积极分子

无论你是谁，无论你在哪里，你今天都可以开始采取行动。与你的朋友、家人、同事和社交网络讨论红树林的重要性。分享激励你的信息、图片和想法。

如果你不确定从哪里开始，从别人在做的事情中去找些灵感。在肯尼亚和马达加斯加，当地社区已经认识到红树林对自己生计的贡献，并正在积极参与碳监测、重建和教育，以阻止对红树林的滥用和确保后代的生计。

要了解适合你参与红树林恢复行动的方案，可以去UN十年生态系统恢复实施者中心，看看其他人是如何在这项工作中做出表率的。

6.制造些噪音

尽管挑战很大，但解决方案还是有的，一些国家政府已经在采取行动。古巴、海地、波多黎各和多米尼加共和国通过加勒比生物廊道倡议将恢复红树林的工作提到优先级；在古巴，红树林仍然覆盖了70%的海岸线。巴基斯坦在由UNEP支持并由其总理伊姆兰·汗提出的倡议下，承诺到2023年种植100亿棵树，其中将包括数百万乃至数千万棵红树林植物。来自其他国家的恢复承诺可以在这里找到：https://www.unep.org/interactive/ecosystem-restoration-people-nature-climate/en/index.php

更多相关咨询，请关注绿会融媒。

译/Maggie